Le spectacle sera sous-titrés en anglais et en français
The show will be subtitled in English and French
&"/b>&"/b>
2 spettacoli/Représentations/Performances: Sabato/Samedi/Saturday 18 marzo/mars/March H 15H00 e/et/and 19H30
2 spettacoli/ Représentations /Performances: Domenica/Dimanche/Sunday 19 marzo/mars/March 11H30* e/et/and 16H00
&"/span>
Teatro Espace Delvaux, Rue Gratès 3, 1170 Brussels
&"/span>
Entrata/Entrée/Tickets : 14 €
Billets en vente en ligne sur le lien suivant: https://www.ticketsource.eu/aristo-cats/aristo-cats/e-rkydlp
&"/b>
«Par mille moustaches, vite vite nous sommes en retard!»
Vous pensez à Mr White Rabbit d’Alice... et vous vous trouvez avec Mr Skimbleshanks en chef de gare chat de profession!
C’est grâce à lui que tous les trains partent à l’heure et c’est avec lui que nous commencerons notre histoire qui s’inspire librement de deux très célèbres classiques: Les Aristochats (de Tom McGowan et Tom Rowe) et Cats (de Thomas Stearns Eliot — Old Possum’s Book of Practical Cats)
... et la question du «temps» reste pour nous un défi non résolu.
&"/i>
Paris, 1910. Madame Adelaï-Bonfamille, flanquée de ses inséparables chats, Duchesse et ses chatons Minou, Matisse et Bizet, rentrent chez eux dans la voiture conduite par leur fidèle majordome Edgar. Ils doivent se dépêcher: Georges Hautecourt, éminent avocat, et ami très cher de Madame, doit arriver d’un moment à l’autre.
À travers les ruelles, la voiture passe devant les merveilleuses créatures de Paris: toutes sortes de chats de rue, de tout type, pour tous les goûts... tous différents et fiers d’être des chats et non des chiens. Parce que c’est ainsi…un chien a un maître, un chat seulement des esclaves!
Le soir, il y a une atmosphère magique sur la ville... la lune est presque pleine et attend la nuit du mystère des secrets. La nuit qui convient si bien à tous les chats.
Ils ont rendez-vous avec l’ancien Deuteronome, qui, en tant que «père de tous», aura le droit de choisir qui, en montant sur la lune magique, gagnera le droit de vivre une autre vie. Grisabella, une vieille chatte en fin de vie, qui s’était éloignée par le passé en quête d’amour, figure parmi ceux qui assistent à cette cérémonie.
Combien de secrets se cachent derrière les yeux d’un chat; l’homme parviendra-t-il jamais à le comprendre vraiment et à l’appeler par son véritable nom?
Ces deux histoires célèbres (et reconnaissables), qui se croisent dans cette adaptation des Petites Canailles, ouvrent des réflexions sur des thèmes intemporels, la «vieillesse», avant tout. D’une part poids pour la société qu’il faut «combattre comme une maladie». D’autre part, valeur qui porte avec elle sagesse, maturité et force.
Comme l’écrivait Ciceron: «Chaque étape de la vie a son caractère propre, de sorte que la faiblesse des enfants, le courage des jeunes, le sérieux de l’âge viril et la maturité de la vieillesse portent chacun de manière naturelle un fruit qu’il convient de cueillir en son temps.»
Edgar fera à Tombouctou l’expérience du coût de sa propre malfaisance. s’il l’avait appris avant...
L’expérience est un formidable enseignante: d’abord elle te fait passer l’examen et ensuite seulement elle te dispense l’enseignement.
Ceux qui ont la chance de bénéficier chez eux de cette source inépuisable d’histoires de vie vécue, se rendent compte de la valeur de l’expérience.
&"/i>
Merci à nos grands-parents pour ce qu’ils nous ont donné et pour les plus chanceux pour ce qu’ils nous donnent encore!